Fatih Sultan Mehmet için hazırlanan macun

[Torlak]

FATİH S.M HAN HZ.LERİ İÇİN HAZIRLANMIŞ BİR TERKİPTİR:

*** Bir erin erliği gidse yahud azalsa yahud bir hatun doğuramaz hale gilse hazır idilen bu terkibi 40 gün ve gice (yani sabah akşam) yise erleri 20 yaşında yiğitlere hatunları 15 inde kızlara döne. Bedeninde ne gibü maraz-u illet var ise cümlesini def ide. Terkibi tecrübe itmek isteyen akşam olduğu vakit Altı Dirhem yise Hak Teala ya yemin iderim ki sabah olunda bevl ittiğünde bevlinden (idrarından) neler neler huruc ettiğini (çıktığını) görüp hayretler içinde kala Gine hayrettendir ki faidesi bir gicede görüle. Zira bu terkib Arab ve Acem ulemasınca hazır idilmişdür.

20 dirhem çörek otu
10 dirhem olanlar: karanfül-kibabe-darelfülfül-dariçün (Tarçın)
mısır anasunu nam-ı diğer hıltan- gicirgen (ısırgan otu.)- havuc-şalgam-üzerlik-turp tohumu kara olanu muteberdir- mestaki-günlük sakızı-sinameki-ak günlük-acı bademin yağu-

5 dirhem olanlar: udül kahr ile kirevüz (kereviz) dohumu

* Bunların hepsünü tahta havanda iyüce dövüp doz ide sümme (sonra) ak bal ile macun ide ol bu macunun içüne 5 çekirdek misk ile 60 dirhem şeker kata. Yindüğü vakit isra 82 ila fatihayı şifa niyetine 3 kiz okuya ve o anda temiz ula.

Kaynak: Topkapı Saray Arşivi'nden (E93 numaralı kayıtta vardır.)

[Şehriban]

Merakımdan açtım ancak anlamadığım yerler oldu maalesef dilinden dolayı

[☆tetse123]

FATİH S.M HAN HZ.LERİ İÇİN HAZIRLANMIŞ BİR TERKİPTİR:

*** Bir erkegin erkekligi islevsiz hale gelse yahut iktidarsizligi olsa yahut bir kadin doğuramaz hale gelse hazır edilen bu terkibi 40 gün ve gece (yani sabah akşam) yese erkek cocugu 20 yaşında erkeklere hatunları 15 inde kızlara benzer.(gücünde kuvvetinde olur) Bedenindeki her hastaligi def eder. Terkibi tecrübe itmek isteyen akşam olduğu vakit Altı yemek kasigi (yemek kasiginin ust tarafida dolsun dag gibi) yese Hak Teala ya yemin iderim ki sabah olunda kucuk abdestini yapinca kucuk abdestinden (idrarından) neler neler huruc ettiğini (çıktığını) görüp hayretler içinde kala Gine hayrettendir ki faydasi 1 gecede hemen gorulur. Zira bu terkib Arab ve Acem (acem bir milletin soyudur osmanli zamaninda alim evliyalar osmanliya gocmustur)ulemasınca hazır idilmişdür.

20 ustu doluca yemek kasigi :
çörek otu
10 ustu doluca yemek kasigi olanlar:
karanfil
kibabe (ne oldugunu bilmiyorum herhalde yanlis cevirili)
-darelfülfül (uzun biber diger adi tiflis biberi)
-dariçün (Tarçın)
mısır anasunu nam-ı diğer hıltan
- gicirgen (ısırgan otu.)
- havuc-
şalgam
-üzerlik
-turp tohumu kara siyah tohumlu olani daha faydalidir makbuldur
- mestaki (gercek agactan cikan damla sakizi)
-günlük sakızı (akgunluk sakizi)
-sinameki
-ak günlük (sakiz olmayan,, yukaridaki yazilana ek ayri katicaksin)
-acı bademin yaği
-

5 ustu dolu yemek kasigi olanlar:
udül kahr (ödül kahir bitkisi) ile
kirevüz (kereviz) tohumu

* Bunların hepsünü tahta havanda iyüce dövüp toz yap sümme (sonra) ak bal (beyaz bal- kirgiz bali) ile macun et ol bu macunun içine 5 çekirdek misk (beyaz misk tozu-yemeklik) ile 60 ustu dolu yemek kasigi şeker kata. yendigi zaman isra 82.ayet 3 kere oku ila fatihayı şifa niyetine 3 kez okuya ve o anda tam taharet ile abdestli sekilde oku.

Kaynak: Topkapı Saray Arşivi'nden (E93 numaralı kayıtta vardır.)

Mihriban Nickli Üyeden Alıntı

Merakımdan açtım ancak anlamadığım yerler oldu maalesef dilinden dolayı

buyur kardesim. malzemeler biraz pahali gelir ama