celcelütiyyedeki süryani isimler ve anlamları

Hazreti Ali (r.a) Efendimizin*Celcelutiye*Adlı kasidesinde geçmekte olan ortalama elli Süryani lisanında ki Esmaların Arapça karşılıkları aşağıdadır. Esmaların bazılarıyla alakalı farklı karşılıklar olsa da biz Alimler arasında en muteber rivayetleri derledik....



Biacin-Bacin........................ Allah (c.c)*
Ehucin ................................. Ehad*
Celcelutin............................ Bedi’*
Helhelet .............................. Basıt*
Samsamin ........................... Bariu*
Tamtamin ........................... Sabit*
Taytafet ............................... Cebbar*
Mihraşin............................... Halim*
Şemahın ............................... Halıg*
Eşmehın ............................... Şedid*
Sellemet-Semet ..................... Selam*
Ğalmehet .............................. Hakim*
Celcelet.................................. Gadir*
Şemhisa-şemhesa..................Ya Rabbi-Ya Rahman*
Şelmeha ................................ Muğni*
Zeymuhın-............................ Beyzuhın Hakemun-Adl*
Celalin Bazihın..................... Azze ve Celle*
Şerantahın ........................... Rauf*
Begdusin................................ Münezzeh*
Berkutin ................................Rahim*
Şelmehın-...............................Seymanun Hak*
Numuhin ................................Samed*
Esaliya ....................................Şehid*
Salsalet ...................................Kafi*
Esbelet ....................................Semi’*
Havsemet-Havsemin ................ Basir*
Devsemin................................. Zahir*
Berasemin............................... Ğaniy*
Berhutin................................... Bari’*
Bazehın.................................... Metin*
Ebramin................................... Hallak*
İrtehat..................................... Tevvab*
Betakun .................................Dıyaennur*
Biha ...........................................Hu*
Bite’dadin ................................Hamidül mecid*
BiberhutinTebrizin ...................El Evvel vel Ahir*
Berhak....................................... Mu’id*
Yeşmehın ..................................Garib*
Şelmehet ...................................Fettah*
Celya ....................................... İlahi*
Teşemmehat............................ Tealeytefililm-EssirriAlim*
Yerhaf-Biberhın-Tevratta geçer......... Mubdi-Muid Manalarında*
Beramihun-Yeşmehun ................... Allamulğuyub*
Bihilkuni-Atarat-diğer rivayet........... Allamulğuyub*
Yanuhin .................................. Kerim*
Aytalen Kaviyyül-....................... Kahir*
Aletveteşemmehat ..................... La Yeğlibu-Allahu Ğalib*
Yahin Veyayuhin ........................ Hayyul kayyum