Rüyada Doğan görmek
 

Rüyada doğan kuşu görmek ehli cah (makam sahibi) ise saltanatına delalet eder. Doğanın benden gitmiş olduğunu görmek, kendi elindeki baki kalmış saltanatı gidip zikri baki kalmağa delalet eder... Rüyada doğanın boğazlandığını görse bir sarrafa zafer bulur deyu tabir olunur. Birkaç doğanlar katledildiğini görse, zulüm ile maruf (bilinen) olan birtakım mülukun (hükümdarların) ölümüne delalet eder. Doğanın etini rüyada görse sultanın malı ile tabir olunur; ehli suk (çarşı esnafı) olan kimse doğanı rüyada görse riyaset ve şeref ile tabir olunur. Rüyada doğacıyı görmek hırsıza delalet eder, bir rivayette oğlana delalet eder. والله اعلم (En doğrusunu Allah bilir).

(Kaynak: Hayatül Hayevan)

Rüyada doğan (doğan kuşu) görmek, ehl-i cah (makam sahibi) ise kemal-i saltanata (büyük bir güce) delalet eder, doğandan benden gitmiş şevk ve hırsı kendinde baki kalmış görürse saltanatı gidip zikri baki kalmağa delalet eder; ancak bir elinde bir şeyi elinde kalmış olsa malından yedinde (elinde) nesne kalmağa delalet eder. Rüyada doğanın zayi edildiğini görse bir sarka (hırsızlık) ظَنَّ (?) bulurdu deyu tabir olunur. Birkaç doğanlar katledildiğini görse, zulmü ile maruf (bilinen) olan birkaç mülukun (hükümdarların) mevtine (ölümüne) delalet eder. Doğanın lahmını (etini) rüyada görse sultanın malı ile tabir olunur; ehl-i dinden (dindar) olan kimse doğanı rüyada görse riyaset (liderlik) ve şerefini i'la (?) ta'bir olunur. Rüyada etini elinden soğuktan olan yedi rüvayetinde (?) oğlan evlada delalet eder deyu tabir etmişlerdir. Vallahu a'lem.

(hayatül Hayevan)