Fülan fülanete nedir?
 

Bir çok dua da arapça olarak belirtilen ibni - binti ve bunlarla beraber fülan - fülanete zamirleri görlür.Bunları doğru yerleştirmedikçe duanızın eksik olma ihtimali vardır.Şimdi bir örnek ile açıklayalım.Örnek olması için yazıyorum:

kalbi fülân ibni fülânete ilâ mehabeti fülânete binti fülânete ves sâate

İbni :Oğlu
Binti: Kızı demektir.

Fülanete: Anne ismidir. Burda dikkat edilecek husus ikinci fülanete kısmı anne ismini temsil eder.

Şimdi yerleştirerek bakalım:

fülan (hasan) ibni fülanete (sevim) erkek için Türkçe okunuşu:sevim oğlu hasan

fülanete (hacer) binti fülanete (sevim) bayan için Türkçe okunuşu: sevim kızı hacer



arapça da isimler önce sonra anne adı yazılır.







Uslu durun zuha1

Teşekkürler. Kimi tertipleri gönderen arkadaşlar bile bilmiyor. Bakıyorum duanın alakasız bir yerinde "Buraya anne adı gelecek" yazıyor birkaç satır sonra da sanki duanın bir parçasıymış gibi fülânete yazıyor. İlgili makam duyunca gülmekten icabet edemiyordur muhtemelen :) Eline sağlık kardeşim.

@[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] "ilgili makam " :d
Hiç güleceğim yoktu.

Elinize sağlık hocam.
Eee arapça boşuna zengin dil değil.
Kadında erkekte farklı sıfatların kullanılması ne kadar zengin dil olduğunun göstergesidir.
Teşekkürler tekrardan

teşekkür edrim açıklama için

Kolay gelsin hocam Gülan ibni Gülan yazıyor birinin muhabbeti olsun diye yazıp üzerinde taşıyan almış talip

Eğer anne adını bilmiyorlar ise havva binti diye de olabiliyormuş diye biliyorum.

isimler yazılırken yani fülan binti fülan (Ayşe binti fatma) yani fatma kızı Ayşe derken isimler Türkçe olarak yazılırsa bir sıkıntı olurmu?

Arapça yazmalısınız

Peki binti değilde bintu yazılırsa ne oluyor. Mesela Ayşe kızı fatma yazacagimiz zaman Ayşe bintu fatma yazınca yanlış mi oluyor oda Ayşe kızı fatma anlamına gelmiyormu