Havas Okulu - Musa AS Tesbihi

MÛSÂ ALEYHİSSELÂM’IN DUÂLARI

رَبِّ اِنّ۪ي ظَلَمْتُ نَفْس۪ي فَاغْفِرْ ل۪ي

"...Rabbi innî zalemtu nefsî fagfirlî..."

“...Rabbim! Doğrusu kendime zulmettim (başıma iş açtım). Beni bağışla...” (Kasas Sûresi, 16)

***

رَبِّ نَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

"...Rabbi neccinî minel kavmiz zâlimîn."

“...Rabbim! Beni zalimler gürûhundan kurtar.” (Kasas Sûresi, 21)

***

رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِاَخ۪ي وَاَدْخِلْنَا ف۪ي رَحْمَتِكَ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ

"Rabbi-ġfir lî veli-eḣî veedḣilnâ fî rahmetik(e)(s) veente erhamu-rrâhimîn(e)."

“Ey Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla! Bizi rahmetinin içine al. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.” (A’râf Sûresi, 151)

***

وَاكْتُبْ لَنَا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ اِنَّا هُدْنَٓا اِلَيْكَ

"Vektub lenâ fî hâzihid dunyâ haseneten ve fîl âhırati innâ hudnâ ileyk..."

“Bize, bu dünyada da iyilik yaz âhirette de. Şüphesiz biz Sana döndük...” (A’râf Sûresi, 156)

***

رَبِّ اشْرَحْ ل۪ي صَدْر۪ي. وَيَسِّرْ ل۪ٓي اَمْر۪ي.وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَان۪ي. يَفْقَهُوا قَوْل۪ي

"...Rabbişrah lî sadrî. Ve yessir lî emrî. Vahlul ukdeten min lisânî. Yefkahû kavlî."

“...Rabbim! Gönlüme ferahlık ver. İşimi bana kolaylaştır. Dilimdeki tutukluğu çöz. Ki sözümü anlasınlar.” (Tâhâ Sûresi, 25-28)

***

وَاُفَوِّضُ اَمْر۪ٓي اِلَى اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ بَص۪يرٌ بِالْعِبَادِ

"Ve ufevvidu emrî ila(A)llâh(i)(c) inna(A)llâhe basîrun bil’ibâd(i)."

“...Ben işimi Allâh’a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir.” (Mü’min Sûresi, 44)