Kayseri Şivesi
 

*Nörüyon: Nasılsın
*Nidiyon: Ne yapıyorsun
*Keleş: Güzel
*Goparah gel: Koşarak Gel
*Gop: Koş
*Sıhı dut guverme: Bırakma
*Gel baham bi: Gelebilir misin böyle bi
*Bakar mısın gaçale: Çekilebilir misin (kaç hele)
*Goresim geldi: Özledim
*Horanta: Kalabalık
*Gıy: Kenar
*Böğründe: Kenarında
*Nahas: Nasıl oldu da
*Pırtı: Elbise
*Dal: Sırt
*Dumah: Nezle
*Garerlemiye: Tesadüfen yığılı
*Çok Mıcırıh: Ezik ağızla
*Acep: Acaba
*Yüklü: Hamile
*Tülüngümüş: Çok bilmiş
*Coğ gözlü: Yeşil gözlü
*Tay gibi: Seri iş gören
*Gulahları bi pişirimlik: Kepçe Kulaklı
*Payton: At arabası
*Cin arabası: Bisiklet
*Erincek: Üşengeç
*Ayahtaşı: Merdiven
*Şahba: Şapka
*Mahana: Bahene
*Gumük: Kısa
*Sınıhi: Yüksek sesle konuş
*Delaanlı: Delikanlı
*Susaştım: Susadım
*Gabayel: Lodos rüzgarı
*İşlik: Gömlek
*Hısım: Akraba
*Afur: Ahır
*Icıcıh: Birazcık
*Ekece: Çok bilmiş
*Gidişiyor: Kaşınıyor
*Gödek: Kısa boylu
*Çoğneşmiş: Uyuşmuş
*Heyhula: Boş gezen
*Loyluh: İş yapmayı sevmeyen
*Zopcuh: Uzun boylu
*Appariii: Çok şaşırdım
*Uğurun: Habersizce
*Topah: Yuvarlak
*Yavan: Yağsız
*Sızgıt: Et kavurması
*Miltan: Gömlek
*Naarasın: Yok öyle bir şey
*Bah: Gözet- kolla
*Cınnah: Tırnak
*Pantul: Pantolon
*Ehtiyat: Utanmak
*Cafcaflı: Çok hoş, güzel
*Alingirli: Başka kimsede ve bir yerde olmayan
*Gurumuş gufana Dönmüş: Çok zayıflamış
*Pasahlı: Kirli
*Dün deyil evelsüün: İki gün önce
*Guşluh vatki: Güneş doğarken
*Erlik: Sahur vakti
*Gecohtu: Gece yarısı
*Cin Garanlıh: Gece karanlığı
*İlkorazı: İmsak vakti
*Devlisüün: Ertesi gün
*Ağrının dibi: Aynı şeyi ısrarla tekrarlama
*Tahırdatma: Gürültü yapma
*Zııınk: Sus
*Söstenme: Konuşma
*Gıpraşma: Kıpırdama
*Dursun Golun Ganadın: Elin ayağın güzel dursun
*Mana mana oynatma beni: Benimle uğraşma
*Filiğin Osturuu: Boş söz, boş laf
*Gözün sarımesin: Dikkatli ol
*Yazının iti: Çok gezen
*Dalaşma: Akıllı dur
*Yiril yiril kohuyor: Çok pis bir koku
*Heç dirlik vermiyor: Hiç rahat bırakmıyor
*Gavuşturmak: Aralamak
*Geçirmek: Söndürmek
*Gopmah: Koşmak
*Çomalamah: Fırlatmak
*Dinelmek: Ayakta durmak
*Tostombelek: Takla atmak
*Çimmek: Yıkanmak
*Deynek vermek: Ameleler için istirahat molası
*Amel olmak: İshal olmak
*Gotbeş atmak: Sevinmek
*Vurulmak: Aşık olmak
*Dumah olmak: Nezle olmak
*Çitmek: Çekirdek yemek
*İşmar vermek: işaret etmek
*Dıhılmah: Girmek
*Sohranmah: Kızmak
*Taplamah: Pusu kurmak
*Azıtmak: Kurtulmak için bırakmak
*Şikarlanmak: Kendini naza çekmek
*Gerneşmek: Yerleşmek
*Oda kaldırmak: Büyük temizlik yapmak
*Gunlamah: Hayvanlar için doğum
*Engilmek: Eğilmek
*Tapıhlamah: Dala vurmak
*Garülye: Çift kişilik somya
*Zemberek: Kapı kolu
*Sında: Makas
*Şibidik: Terlik
*Çinke: Tas
*Güğüm: Büyük teneke bidon
*Peşkir: Havlu
*İlaançe: Naylon leğen
*Galpise: Büyük çivi
*Seki: Kuru erzak muhafaza edilen ve ekmek yapılan yer
*Hazınevi: Soğukluk evi
*Sap: Tahılın uzayan kökü
*Mağ: Evin üstünü örtmek için kullanılan ağaç gövdesi
*Ohla: Oklava
*Gufan: Asma kilit
*Irbıh: İbrik
*Helkin: Süt pişirilen tencere
*Dırmıh: Tırmık
*Patlah: Plastik bidon
*Psük: Kedi
*Navri: Kedi yavrusu
*Enik: Köpek yavrusu
*Kürük: Eşek sıpası
*Culluh: Hindi
*Cücük: Civciv
*Cırıh: Serçe
*Tohlu: Bir yaşındaki kuzu
*Yutmuh: Koyun Kalbi
*Kostü: Köstebek
*Ossurgan Böcüğü: Hamam böceği
*Garmice: Karınca
*Kürçük: At yavrusu
*Candır İnek: Sığır ile yayılmaya giden yayla ineği
*Mendogon İnek: Evde yetişen kaliteli inek
*Gırma: Candır ile mendofonun karışımı
*Holanta: Kaliteli ve şişman Hollanda ineği
*Smiltel: Bir tür inek çeşidi
*Siyah Ala: Bir tür Hollanda ineği
*Halep: Bir tür nek cinsi
*Camiz: Manda
*Boduh: Manda yavrusu
*Malah: Manda yavrusu
*Düve: Genç, dişi camuz veya genç inek
*Gorpe bizağ: Yeni doğmuş buzağı
*Daha bızağ: Yaşına yaklaşmış buzağı
*Lalek: Leylek
*Üvez: Sivrisinek
*Epelek: Kelebek
*Hacuş: Baykuş
*Gırmızı: Domates
*Badılcan: Patlıcan
*Pürsüklü: Havuç
*Şemşamer: Ayçiçeği
*Sötacı: Söğüt ağacı
*Pahla: Fasulye
*Çaardek: Çekirdek
*Pate: Patates
*Goğ Biber: Yeşil biber
*Gıvıcıh: Marul
*Ağa: Baba
*Aba: Anne
*Gütcağa: Ağabey (Küçük ağa)
*Emmi: Amca

Bunlar Soğanlı'ya ait bebeklerim :)

Klavye hatası olmuş.
*Coğ gözlü değil goğ gözlü olacaktı.

40 yıllık gayseriliyim bazılarını ilk defa duydum��

Noruyonu ben napiyorsun sanmıştım Kayseri demisken canım mantı çekti acaba yemek ne akşam

Benim memleketim, Kayseri'nin bitişiği olduğundan mıdır nedir, çoğunu bizim köyde duydum. :D

Bizim orada çok kullanılır o. :D
Kayseri'de sadece mantı mı var?
Arabaşı var, çok severim. Bizim köyde çok yapılır. Şööööle en acılısından, yanında da hamuru olacak tabii. Annem ne zaman yapsa "benimkini ayır, acıyı öyle ekle diyordum. :D

Patlıcan kovalama ile yağlama var daha. :D

Arabasıyı yemedim hiç hamur gibi birşey nasıl yutabiliyorlar evet yağlama da var 🙃 benim karnım çok açıktı iftar hemen okunsa da yemek yesem

O hamur olsa da olur olmasa da olur. O hamur yumuşacık. Su, un, tuz karışımının ocakta muhallebi gibi pişmiş hali.
Arabaşı ise tavuklu, soğanlı, salçalı, acılı çorba.

Çoğu Adana şivesiyle aynı

Evet evet teytey teytey

Gece gece aklıma düşürdün :(

Daha menü sayabilirim ...

Memleketten yemek isimleri alayım lütfen.

Gelin baham bi. Nööörüyonuz, nidiyonuz, horanta nasıl ey ahali? :D Garülyelerinizden gahdınız mı?
Dün deyil evesüün pencerenin önünde ossurgan böcüğü ile pasahlı bir psük gördüydüm. İki dene de cafcaflı cırıh vardı.
Böğün de guşluh vakti bizim psük ilaançeye girmiş gıpraşıp durur. Dursun golun ganadın, dalaşma, mana mana oynatma beni derken appariii! Cınnahlarını bana geçiriverdi amel olasıca kürük!

Gün aydın,kolay gelsin Sevgi cânım :)
Sevgi cânım bu ''Şîve(شیوه),Şîveyi Zebân(شیوه ی زبان)'' değil.Bu ağız.Şîve,bir dilin geçmişte yâhûd bu gün,birbirinden yalıtılmış yerlerde oluşmuş konuşma biçimidir.Paylaştığın sözcükleri,sözleri inceledim.Pek bozuk bir Türkçe(Lutfen yanlış anlama :) Seni tahkîr etmiyorum).Türkçe kökenli olan sözcükler de var,Türkçe kökenli olmayan sözcükler de var.
''Kayseri'' adı Gırekçedir(καισαρεία),Latincedir(Caesarea).Bu yer,geçmişte,Ermenilerin de yaşadıkları bir yerdir.Ermenice adı ''Mazaka(Մաժաք)''dır.Türkler,''Bastırma/Pastırma'' adlı yiyeceği,Türkistândan getirmişlerdir.Bu Türk yiyeceği,dunyâya,Ermeniler yanından tanıtılmıştır.Otmanlı Türkmenlerinde ''Kayseri Rûm'' 'unvânının resmen kullanılması Fâtih Sultân Muhammed Kan ile başlamıştır.Safevî Türkmeni Şâh 'İsmâ'îl bu yere gele bilmiştir lâkin kısa bir muddet sonra geri çekilmiştir.
Saygılar,sevgiler cânım :)

Koca cân. Şive mi ağız mı diye düşündüm baktım ettim. Sonra devlete ait sitede şive yazdığını gördüm.
Bu kelimeler daha çok kırsalda konuşuluyor. Ondan böyleler.
Gayserililer benim canımdır ciğerimdir, hemşehrim sayılırlar.
Orada dondurmacılarda dondurma külahının tabak şeklinde olanı var. İkisinin arasına dondurma koyuyorlar. Oraya bir gitsem ondan alıp Kayseri Kalesi'ne gidecem. İçinde kapalıçarşı var. Bi deee Kayseri'ye girmeden pastırmacılar parkı var. :D
Bir ara aileme gidip gelirken içimden bir ses dürtüp duruyordu "Kayseri'ye gir" diye. Nedenini çok sonra anladım. Tabii yukarıdakilerle ilgisi yok. :)

Eyvallâh okey
Ben askerlikte iken Kaysarialı bir çocuk ile tanışmış idim.Zerre miskâl saymadım,sevmedim.
Bir gün o Kaysaria Kal'asına gidelim Sevgi cânım :)
Yiyecekler,içecekler benden okey

Kısmet. :)
Her yerdeeeee sevilenler ve sevilmeyenler vardıııır. Mesela ben de Adanalıların haberlere çıkan cinslerini hiç sevmem. :D
Beniiiim Kayserili çooooook sevdiğim biri vaaar. Aşk değil haaaaa. Ailemden biri olsaaa ancak bu kadar severdim. Bir dediğini iki etmezdim. Çok katı olduğum bir konu var, bir tek o döndürdü beni bu inadımdan. Cennete ayak taşları döşemeye çalıştım, pek olmasa da idare ediyorum sanırım. Bir duysan sesini, gece gündüz konuşsun istersin. Anlatsın da ne anlatırsa anlatsın...
Vallahi o konuşunca ben pek konuşamıyorum. Sinirli hali bile güzel. Sevmediklerine sinirlenince ne olacağını Allah bilir. Baba gibi baba adam.

@[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] abi nidiyon, nööööörüyon? :)

Nöörüyüm sen nöörüyon. Allaha şükredip hamd-ü senalar edip hayır dileniyorum.

Allah razı olsun Kardeşim akşamları fırsat buldukça formu geziyor ve hala bir şeyler öğrenmeye çalışıyorum. Artık hiç bir şey eskisi gibi değil eskiden bilgiye ulaşan emin olur ve sindirir miş şimdi bilgi çöplüğünde ayrıştırma yapıyorum. Çöp içinde geri dönüşüm işçilerinin ayrıştırdığı gibi.

Hayırlı ramazanlar. Kişinin kişiye duası. günahsız birinin kendine duası gibidir. En hızlı icabetin gerçekleştiği dualar da böyledir. Du sinerji ile kuvvetini katlar. Ben sizlere dua cıyım sizlerden de Allahın izni ile dua beklerim. Allaha emanet olun.
yakın zamanda annemi kaybettim fazla dağıldım toparlanmaya çalışıyorum..

senin kedi amel olursa etrafı sen temizlersin :)

Ben de nidiyim işte kedi, namaz, oruç, dua vs...
Hayırlı ramazanlar Hakan abi. İnternet komple çöplük zaten. Eskiden ansiklopedilerden kitaplardan faydalanırdık. Şimdi bir bilgi bulunca "acaba doğru mu" diyerek başka yerlere de bakıyorum.
Duaya çok ihtiyacım var. Belki en çok benim ihtiyacım vardır duaya. O kadar muhtacım.
Annene Allah rahmet etsin, mekanı Cennet olsun. O, asıl hayatına geçti. Bizler de bir gün bu bedenlerden çıkıp oraya sonsuz hayata gideceğiz. Bazı geceler Yasin okuyorum. Sevabını gönderdiklerimin arasına senin anneni de katarım.

Aman diyeyim amel olasıca kürük psük amel olmasın. :D

Allah razı olsun. Yasinin bereket ve faziletlerinden annemede gider İnşallah Bende duacı olacağım inşallah

Sabah şerifiniz hayrola. Nidiyonuz nöööörüyonuz goğ gözlü, gara gözlü, zopcuh delaaanlar, emmiler, gütcağalar? Nidiyonuz keleş analar hatunlar?
Dünen erlikte suyu az içmişim. Aaaşama çok susaştım naarsın. Mahana deeel.
Eeey horanta orucunuz hayrolsun. Keleş keleş dutun, guvermen. Aaaaşama görüşürük.