Sureleri okurken yazılışları farklı okunuşları farklı oluyor?
 

Selamun aleyküm değerli büyüklerim. Sure okunuşlarında nasıl okumam gerekiyor örnek:

Sesli dinlediğimde ;

İnnehu le kavlu resulin kerim



araştırdığımda farklı sitede:

İnnehu lekalu resulin keriymin.

Şeklinde.




Sorum Hangisi uygundur. youtubede sesli dinlediğimde alt yazı şeklinde geçiyor 1. örnek. Ben duayı hangi şekilde okumam gerekiyor.

İlk yazdığın ''İnnehu le kavlu resulin kerim'' şeklinde okuman tecvid kaidelerine göre doğru olandır.

Allah razı olsun hocam teşekkür ederim saygılar.

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ

Arapçası bu ,
Buna göre 1. Okunuş doğru

كَر۪يمٍۚ
Re ile mim arasındaki ye harfi re harfini 1 elif miktarı uzatmak içindir
Yani
Kerim
Değilde
Keriim
Olarak okumak içindir, işte bu yüzden her müslümanın kuran okumayı öğrenmesi boynunun borcudur diye yıllardır söylüyorum,
Latince den okuyunca okumada bir çok hata ve bir çok anlam değilikliği oluyor
Bununda kolayına kaçanlar yanlış okursan melekler düzeltire sığınıyorlar,
Meleklerin düzeltmesi latinceden okurken değil, kuranı ana diliyle okurken ki hatalı okumalar içindir

خبير
Esmasını latinceden habir diye okursan onu melekler düzeltmez ,okuyanda yanlış okuduğuyla kalır

Çok haklısınız hocam ağzınıza sağlık. Teşekkür ederim