yukarıda ne yazıyor imas farklı bir şeymi yazıyor.nasıl yazıldığına dair iki isim misal verdim. ayrıca ç ve p arflari içinde be harfi alrına 3 nokta p dir, cim harfinin ortasına 3 nokta ç harfidir. sual eden arkadaşlar çoğı zman ne dediğinizi anlamıyor. türkçede olan arapçada olmayan harflerin yerine şöyle yazsam olurmu diyor. işte çaresi bu şekilde. ömer, osman ayn harfiyle yazılır türlçedeki e harfiyle yazarsa anlamda değişeceği için hiç bir şekilde olmayacaktır.mesele bu kadar basit.

imas bilmiyorsan cehaletini izhar etme. ben ta baştan osmanlıcada çözüm var dedim. mesajları okurken nereye bakıyorsun. bak bakalım ilk mesajda ne yazıyor.arkadaşın bahsettiği harflerin arapçada nasıl yazıldığı ve okunduğu ikinci aşamada ise ç,p.j gibi harflerin osnalıcada çözümü olduğu şeklindeydi. okumadan yazınca sırf muhalefet olsun diye yazıyorsunuz.bak bakalım osmanlıcada bahsettiğimiz şey nasıl yazılmış gelmişsin buraya farsca dersi vermeye kalkıyorsun.en basiti mevlidi şerife bak orada aradığını bulursun. bahsedilen tüm harflerin yazılışlarını birde onların telaffuzları vardır.bak oraya ç.j.p ve diğer harfler nasıl yazılmış.