Guter talak garak kutalag kur kaşalak tır talag
 

Guter talak garak kutalag kur kaşalak tır talag

Bu dili bilen varmi

@[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] Nerede okudunuz / nereden buldunuz bunu

Küter/güter(bakılacak/ehemmiyeti verilecek) talak gerek,

Ku(v)Talaq =Kurnazliktan talak, kur/bedbaht/boş kaçış idir' (bu) talak


Güter,yani gütmek

garak, yani gerek

kuv-talak, yani kurnaz-talak

kur, yani boş/kurumuş

kaşalak, yani kaçalak

Türk dillerinden biri olsa, derim

Yorumun için sağol kardeşim
hiç bilmedigim bir şeyler kafamın içinde durdukyere beliriyor sonra dilime dolaniyor anlamsızca konuşuyorum
Hayırdır inşallah
Rabbim herşeyi bilendir

Ailenizde hiç diğer Türkçe dili bilen varmiydi?
Bana benzer bir şey olduydu:
Dedemin yaşındakiler Heb Kazakça konuşur idiler ve biz torunlar onları dinlerdik, ama kimse bize anlamını söyleyemediydi.
Sonra büyüdükten sonra bigünü dayanamadim birden bire Kazakça birşeyler (Heb dedemin dedikleri kulağımda kalmış) sayiklar gibi dilimden dokulduydu aniden.

Türkçe ile Kazakça da,lehçe de farklı oldugundan ve gramer çok benzer olduğundan, yani diller çok yakın olduğundan akıl illada seneler sonra duyduklarını çözmek için zorlanıyordu, derim. Ama ondan sonra kendi Türkçe dilim baya düzeldi o günden sonra :-)

Kardeş belki eskiden kulağına dolan bazı atasözleri/deyimler olmuştur. Onları belki çözmeye çalışıyordur aklın??

Biraz diğer Türkçe dilinde kitab yahut mekale oku, belki kulağında tekrar canlanır hatırlarsın bazı kelime yahut sözlerin denilenlerin (şayet kulağına doldurma olduysa benim gibi) denilenlerin azçok anlamını bulur rahat edersin.

Büyüklerine bir sor belki onlar birşey bilir yahut aynen duymuştur,belki muhattap olabilir. Ailenizden bazı hikaye yaşantı lari sana açabilir.

Tekerleme gibi duruyor küçüklüğünüzden aklınıza kazınmıştır tvlrrden olabilir

Lise yıllarında ocakta Göktürkçe öğrenmiştim yazıp okuyabiliyordum araştırmalarimdan kalma bişey olabilir
Teşekkür ederim kardeşlerim
Rabbim hepimizin imtihanini istediği ölçüde verebilmeyi nasip etsin
Amin

Nereden buldunuz hocam bunu ?

Bazen hesapta yokken dilime düşüyor acaba şeytanın oyunlarindan birimi diye aklıma dusmuyor değil yani

Normaldir normal!
Aynı şeyi aynen çok kez tekrar tekrar yaşadım, yani böyle şeyler normal...

Almancayi sökene dek çok ayrıntılı nuanslerinde/teferuatlariyle çok yaşadım ve çoğumuz yaşar.(Evde Türkçe, okulda Almanca gitgeller yaparız daim)
Hatta burada buyuzden bazı vatandaşlar almancayi kendimize has şekil/terimlerde konuşuruz çoğu kez!

Almanca resmi lügat ina bile kattık dilimizi artık:-)

Almanca resmi lügat ına birkaç sene oldu,
İnşallah ve vallah, sözcükleri de alıntı yapıldı, hehe ;-)

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Maşallah:= Maschallah

Maşallah
Sübhanallah
Nazar değmesin kardeşim sizin azminizle bu gavurlar imana gelir
İnşallah