estagfirullahel azim mi, estagfirullah el azim mi?

[Burak34xx]

selamun Aleykum arapca bilen birisine sormak istiyorum bu sorumu aslında basit ama okunuslarindan farklı olduğundan dolayı her harfte arapca da mânâ değiştirdiğinden sormak istedim estagfirullahel azim diyerek mi estagfirullah el azim diyerek mi okuyoruz her ikisin de de anlamı aynimi birleşik veya ayrı okudugumuzda

[Kurtlukuyu]

Burak34xx Nickli Üyeden Alıntı

selamun Aleykum arapca bilen birisine sormak istiyorum bu sorumu aslında basit ama okunuslarindan farklı olduğundan dolayı her harfte arapca da mânâ değiştirdiğinden sormak istedim estagfirullahel azim diyerek mi estagfirullah el azim diyerek mi okuyoruz her ikisin de de anlamı aynimi birleşik veya ayrı okudugumuzda

Estağfirullah el-Azîm Olacak ama zaten okunuşunu yazdığınız iki şekilde de okurken ünsüz harf ile bitip ünlü harf ile başladığından ses uyumu ulama oluyor aynı çıkıyor ağızdan

[Burak34xx]

Kurtlukuyu Nickli Üyeden Alıntı

Estağfirullah el-Azîm Olacak ama zaten okunuşunu yazdığınız iki şekilde de okurken ünsüz harf ile bitip ünlü harf ile başladığından ses uyumu ulama oluyor aynı çıkıyor ağızdan

Tesekkurler krdesm mana da değişme olmuyor dimi

[1cilingir]

Doğru kullanım "Estağfirullah el-Azim" şeklindedir. Bu ifade Arapçadan gelir ve şu şekilde anlamlandırılır:

Estağfirullah (أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ): "Allah'tan bağışlanma dilerim."
El-Azim (الْعَظِيم): "Azim olan," yani "Büyük, yüce, görkemli" anlamında Allah'ın bir sıfatıdır.
Birlikte okunduğunda, "Estağfirullah el-Azim" şu anlama gelir:
"Azim olan Allah'tan bağışlanma dilerim."