S.A
Benim hep kafama takılan bir soru var
aydınlatırsanız sevinirim.Şu füllanete binti fülanete.Arapça yazımlarda ilk önce ana adı ve sonra da kızının adı yani örneğin fatma kızı ayşe yazılıyor.Ancak arapçayı latince çeviri yapıldığında bu şekil neden değişiyor örneğin ayşe binti Fatma diye oumamız tafsiye ediliyor.normali mantıken arapçada olsa latincede olsa fatma binti ayşe yani fatma kızı ayşe olmayacakmı