Metin akıcıdır, tıpkı yazarın yazarken ne yazdığını anladığı gibi; Yazı, her bir karakterin sayfaya yazılmadan önce hesaplanması gerektiği izlenimini vermez.
Metin , normal olarak birbirinden küçük alanlarla ayrılmış 170.000'den fazla glif içerir . Çoğu glif, bir veya iki basit vuruşla yazılır. Orada Oysa olan bazı glifleri ayrı olup olmadığına, ilgili anlaşmazlıklar bunun tahmin edilmektedir alfabe bütün nadir istisnalar dışında, hemen hemen tüm metin için 20 ila 30 toplam glif oluşur bir kaç düzine "tuhaf" karakterler, bir veya iki kez bulundu metin boyunca.
Daha geniş alanlar, metni farklı uzunluklarda yaklaşık 35.000 "kelimeye" böler. Bunlar belirli bir fonetik veya ortografik kuralları takip ediyor gibi görünüyor ; örneğin, bazı kelimeler ( İspanyolca harfleri gibi) her kelimede görünmelidir , bazı karakterler başkalarını asla takip etmez, bazıları çift olabilir ama diğerleri olmayabilir.
Metnin istatistiksel analizi, doğal dillerinkine benzer desenler ortaya koymuştur. Örneğin, kelime sıklığı aşağıdaki Zipf Kanunu ve entropi (kelime başına yaklaşık 10 bit) metinler benzerdir Latince . Bazı kelimeler yalnızca belirli bölümlerde veya yalnızca bazı sayfalarda görünür; diğerleri yazının genelinde sık görülür. Çizimlere eklenen binlerce "efsane" arasında çok az tekrar var. Bitkisel bölümde , her sayfanın ilk kelimesi sadece bu sayfada görünür, bitkinin adını temsil edebilir.
Öte yandan, Voynich el yazmasının "dili", voynichés , çeşitli yönlerden Avrupa dillerinden farklıdır. Özellikle, 10'dan fazla "harf" ile hiçbir kelime yoktur. Bazı karakterler yalnızca görünür: Ayrıca, bir kelimedeki harfler dağılımı şey tuhaf sadece az bir kelimenin başında diğerlerini sonuna , ve bazı daima ortada.
Metin, tipik Avrupa dillerinden daha tekrarlayıcı gibi görünüyor; Aynı ortak sözcüğün art arda üç kez göründüğü diziler vardır.

Makalenin ilk gerçek sahiplerine, yazarının Roger Bacon (1214-1294) adlı kitabındaki inancına atfedilmiştir. Bu makale , 1550'de yayınlanan İngiliz yazar Anthony Ascham , “A Little Herbal” ( Küçük Bitkisel ) adlı eseriyle dikkat çekici benzerlikler sunuyor .
yazının ilk teorik sahipleri olurdu Bohemya Rodolfo II (1552-1612) (torunu İspanya Charles I ve) Tepenecz Jacobus Horcicky sırayla oldu olurdu (1612 ve 1622 arasında sahip olunan olurdu), Georgius Barschius (teoride kimler 1622-1665 arasında olurdu). Bu son karakteri haber ziyade muhtemelen tarafından yazılmış bazı mektuplar Johannes Marcus Marci hedefleyen (1665 kitabın sahibinin), Athanasius Kircher . Belki Oryantalist başarmıştı Andreas Mueller taklit etmek sahte metin ile Kircher dolandırmaya ve işbirliği ile Raphael MissowskyBen, el yazmasını yazdım ve önceki tüm temsilleri yaratırdım.
kalınız mümkün olmadan, 1665 den 1680 Athanasius Kircher elinde etmek deşifre bunu bir kütüphaneye giderek, Collegio Romano (şimdi Papalık Gregoryen Üniversitesi de 1912 yılına kadar) hangi zaman onlar satın almaz Wilfrid M. Voynich için (1912 ve 1930 arasında) sonra onun dul eşi geçirilen Ethel Boole Voynich için, (1930 ve 1961 arasında) Hans Peter Kraus verdi (1961 ve 1969 yılları arasında), bunu için Yale Üniversitesi .

Voynich el yazması alfabesi bilinen herhangi bir yazıya benzemediğinden ve metin deşifre edilmeye devam ettiği için, kitabın yaşı ve kökenine dair tek pratik kanıt onun çizimleridir. Özellikle insan figürlerinin kıyafetleri ve saç modelleri ile şemalarda görülen bazı kaleler. Her şey karakteristik olarak Avrupalı ​​ve bu kanıtlara dayanarak, çoğu uzman 1450 ve 1520 yılları arasında kitabı yayınlıyor . Bu tahmin diğer ikincil izler tarafından desteklenmektedir.
Makalenin ilk onaylanmış sahibi , 17. yüzyılın başlarında Prag'da yaşayan karanlık bir simyacı olan belli bir Georgius Barschius'du . Görünüşe göre Barschius, bugün olduğu gibi kitap hakkında kafası karışmıştı. öğrendikten sonra Athanasius Kircher , bir bilgin Cizvit ait Collegio Romano , sözlüğü yayınlanan vardı Kıpti ( Etiyopya "deşifre") ve Mısır hiyeroglifleri , o parça soran iki kez Kircher için Voynich el yazması bir örnek gönderdi. 1639’da Kircher’e yazdığın mektup Yakın zamanda René Zandbergen tarafından bulunan, bugüne kadar bulunan yazının en eski adıdır.