Arapçanın dil yapısı mantığına göre düşünemeyiz biz Türkler olarak. Onu tam olarak o mantıkta yetişip büyüyen doğuştan arapça konuşan birisi olması gerekliği manalarda anlar. Bizimki de anca çevirilerle mealden anlamaya çalışma olur. Anlamadığın yerleri tefsirden bak.
Sonuçta kuranı kerim belagatiyle, beyanıyle bir mucizedir aslen.
Ebu cehiller vs. bile hiç bir tarafında bir kusur bulamayıp arkalarını dönüp gitmişlerdir.
|