Pardon başka Bismillahirrahmanirrahim yazdım zannetmiştim sonra düzeltme tuşu bulamadım
Alıntı:
HeartLess Nickli Üyeden Alıntı
Bozar, bu kelimelerin kendi yazıldığı dillerde okunması gerekir çünkü bu kelimeler ve okumalar hepsi farklı bir titreşim ve farklı bir etki ortaya çıkarır. Ayrıca çoğu kelimenin türkçe karşılığı tam olarak malesef yoktur. Örneğin Mevla kelimesinin yanlış hatırlamıyorsam 11 tane anlamı var biz bunu kendi dilimizce kullansak bu 11 kelimeden hangisini esas alacağız?
Ancak kendi lisanımızca kendi durum, sıkıntı, şükür v.b hallerde dua edebiliriz.
|
Mevla gibi kelimeleri çevirmemek kaydıyla isim, sıfat kategorisine giren kelimeleri çevirmeden yapmayı kastettim.