Alıntı:
Ex Nihilo Nickli Üyeden Alıntı
Verdiğin bilgiler için teşekkür ederim abi, Allah razı olsun. Lakin, gerçek tarihçi dediklerin tam olarak kimler? Ben osmanlı tarihi konusunda dünyada bu konuda bir marka olan Halil İnalcık'ı esas alıyorum. Mevlana konusundaysa farketmiyor, zaten erken dönem fars edebiyatında eşcinsel metinler çokça vardı..
|
farscadan dilimize cevrilen metinlerde cok oynama yapiliyor,mesela sia itikadi ile ilgili kitaplar turkceye cevrilirken cok yer atlaniyor,ayni kitabin farscasi ile turkcesi cok farkli...