Selamlar saygılar.

Okumalarımda yanlışlık olmasın diye aklıma takılan bazı sorulara cevap arıyorum.

Gaf harfinin geçtiği cümlelerde her iki şekilde de okunduğunu görüyorum.Genelde latin alfabesine çevrildiğinde K olarak okunuyor.Ama arapça alfabede Gaf.Mesela Takva kelimesinde ''K''nın olduğu yerde Gaf harfi var.Neden Tagva olarak okunmuyor.


Bir sorum daha olacak.Latin çevirilerde parantez için uzantılı cümle oluyor.Örnek: Rızka(Rızkan) gibi.Parantez açmanın amacı nedir? Hangisini okumalıyız?