imas Nickli Üyeden Alıntı

asli arapca ise arapcasi dogrudur,arapca hic bir dile tam dogru olarak cevrilmez,cok anlam kaymasi olur,sonra derlerki filan hacet duasini yada musallat kaldirma duasini ayetini yada suresini okudum tutmadi, duanin bana faydasi olmadi derler,nasil okudun diye sorunca türkcesinden derler,yahu daha soylemeyi bilmiyorsun latinceden okudun türkcesinden degil,latinceden okuyunca mesela arapcada halkettin
( yarattin) yerine traş ettin yada helak ettin diye okudunda ondan okuman tutmadi kabul olmadi...