Hocalarım-kardeşlerim
Kuran okumak manasını bilmesende insana huzur verir, Allah ı zikretmeyi, günahlardan uzak kalmayı sağlar. Manasını bilmek emin olun mealle olmuyor. Meali yazanın dünya görüşleri, yaşama şekli, bulunduğu kültür ortamı gereği seçeceği kelimeleri de etkiliyor. Bence meal Kuranın ancak yarısını karşılayabilir. Fakat en azından kelimelere takılmadan özünü anlamayı kolaylaştırıyor.
Şahsen ben arabada 5 yıldan fazladır yanlız olduğumda meal dinliyorum. Kuranın bize neyi emrettiğini anlamaya çalışıyorum. Belki 500 kere dinledim. Ancak her seferinde başka bir anlam kazanmaya devam ediyor. Rabbim Kuranı kelimelere yüklemeyi değilde kalbimize işlemeyi nasip etsin inşaallah.
|