bu tür kitapları okuma şekli biraz daha anladığımız şekilden farklıdır.bir yerde metin yer alırken açıklaması bir başka ciltte yada aynı cildin farklı sahifelerinde olmaktadır.açıklama bölümleri kitabın kenarlarındadır.onunda fihriste verilmiş orjnal baskıda.bu şekilde arayın. her ciildin son kısmında söözlük kısmında haşiye fihristi var.oradan bakın.türkçe çeviride bu kısımlar alınmadı.matbu harflerle basılandada yok.sadece orjinal tıpkı basımda var..arapçavee türkçe olarak.sözlük kısmı türkçe araapça.
|