Bakara Süresi 160. “Ancak tuttukları yanlış yoldan dönüş yapanlar, iyi hal gösterenler ve gerçeği açıklayanlar müstesna. Ben onların tövbelerini kabul ederim. Ben zaten tövbeleri çokça kabul eden ve fazlasıyla esirgeyenim. ”Ancak tuttukları yanlış yoldan dönüş yapanlar, iyi hal gösterenler ve gerçeği açıklayanlar müstesna. Denildi ki şirkten dönüş yapanlar, kendileriyle Rableri arasındaki amel ve münasebetlerde iyi hal gösterenler ve Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellemin niteliklerini açıklayanlar. Yine denildi ki gerçeği gizlemekten dönüş yapanlar, gizlemek suretiyle bozdukları şeyleri düzeltenler ve gizlediklerini açıklayanlar. Ben onların tövbelerini kabul ederim. Dönüş yapanın tövbesini kabul eder yahut onları tövbe etmeye muvaffak kılar manaları verilmiştir. Ayetin sonunda yer alan rahîm (الرحيم) kelimesinin burada “günahlarına karşılık cezalandırmaktan vazgeçen” manasına geldiği ifade edilmiştir. Bir de “keder ve üzüntülerini gideren” şeklinde yorumlanmıştır.
(Te'vilatü'l Kur'an Tercümesi 1 Kâğıt Kapak – 1 Eylül 2021
Ebu Mansur el-Matüridi )

__________________
Yunusça sevgimizden anlamayana cevabımız Yavuzca olacaktır...