Sünen-i Tirmizî, Sünen-i İbn-i Mâce ve Sünen-i Ebî Dâvûd gibi kaynaklarda geçen bir rivayete baktığımızda, Deccal’ın birbirinden farklı uzunluğa sahip 40 gün boyunca yeryüzünde kalacağını öğreniyoruz: “...Ey Allah’ın elçisi, Deccal yeryüzünde ne kadar kalacaktır? diye sorduk. Resulullah (sav) şöyle buyurdu: Kırk gün kalacaktır. Ancak onun bir günü bir sene kadar, bir günü bir ay kadar, bir günü bir hafta kadar ve diğer günleri de sizin normal günleriniz kadardır.” (Ebu Davud, Melahim: 14; Tirmizi, Fiten: 59; İbn-i Mace, Fiten: 33)Arapça’dan Türkçe’ye “gün” olarak çevrilen “yevm” ke*limesi “devir” manasına da gelmektedir. Kur’an çevirilerinde ve tefsirlerde bunun örneklerine rastlamak mümkündür. Buna göre “yevm” kelimesi devir, dönem, evre, zaman dilimi şeklin*de tercüme edilebilir. Deccal’ın dünyayı 40 günde dolaşacağını ifade eden hadislerde anlatılmak istenene gelince... Yukarıdaki rivayette de belirtildiği üzere, Deccal 40 değişik adım sonunda dünyayı dolaşmış olacaktır. Onun bir adımı bir sene kadar, bir adımı bir ay kadar, bir adımı bir hafta kadar ve diğer 37 adımı da 24 saat kadar bir uzunluğa sahiptir.

__________________
Yunusça sevgimizden anlamayana cevabımız Yavuzca olacaktır...