Elimdeki osmanlıca esmaü'l hüsna havas kitabında Esmâ idrisiye bölümünde 20. İsimde geçen Meksurin diye bir kelime var günümüzdeki çevirilerin zannedersem hiçbirinde yok
Biraz araştırdım bazı hizblerde de geçtiğini gördüm, kırılmış parçalanmış manasına geliyormuş, ismin aslında bu kelime zannedersem var ki böyleyse eksik okunmuş oluyor hal böyleyken yapılacak amelin tesirini eksiltirmi

Osmanlıca eserler de günümüzdeki bazı celb vs dualarında baya bir eksik olduğu görüyorum
Sizler bu konu hakkında ne söylemek istersiniz hususen hocalarımızın fikrini öğrenmek isterim