ayet veya sureler fasih arapcadir , sonradan kisiler tarafindan yazilmis dualar fasih kabul edilmez bir kelimenin yerine ihtiyaca uygun baska kelime konabilir,

sana fatihadan örnek verdim, magribte
maliki yevmiddin
yerine
meliki yevmiddin
diye okurlar,

rabbil alemin
yerine
robbil alemin
okurlar
fasih olanda bile farkli okumalar var,

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)