Alıntı:
Mesturu Nickli Üyeden Alıntı
Hayır canım
Zoharda azriel ışık alemlerine ait duaları taşıyan ve dindar ruhlara rehberlik eden melek
Zohardaki ölüm meleğinin adı malah ha mavetdir
|
Evet hocam malakha mavet kuranda geçen melekul mevte çok benziyor.
Oradada ölüm meleği için bu ifade kullanılmış.
Bir isimlendirmede bulunulmamış.
Azrieli yanlış anlamış olabilirim çünkü kaynak aramice tek çevirisi ingilizce tabi ingilizcede birebir aynı çeviri değildir bozulmalar vardır diye düşünüyorum. Ama doğrusunu öğrenmiş oldum sayenizde
__________________
Ne taht isterim senden, ne tâc, ne de şân,
Bir nazarınla virân gönlüm olsun gülistân.
Dünya bana dar gelir, sensiz cennet bile zindân,
Seninle bir nefes vuslat, sensiz bin ömür hicrân.
|