| Sessizadam |
26.01.25 13:04 |
Alıntı:
imas Nickli Üyeden Alıntı
(Mesaj 657739)
bazi konular arapçadan çevrilirken, arap aya cok iyi hakim olmayan kişi bir cok kelimeyi gercek anlamindan farkli çevirir, konuyu yanliş çevirir,
zaten arapçanin ağızlari çok farkli hale gelmiş, suruyede konuşulan arapca ile , kuzey Afrika'daki arapca ağzi çok farklı olmuş..
|
Bence doğru kullanım için bazı haberci huddamlardan ya da âlim olanlardan metafizik yardımın faydası olacaktır..
|