Alıntı:
Lonkia Nickli Üyeden Alıntı
Bugün Arap harfleriyle Türkçe yazıyor olsaydık Kur'an'ı anlamasak bile okuyabilirdik; yani Arapça olan her şeyi, anlamasak bile okuyabilirdik ve yazabilirdik. Biz Latin alfabesiyle Türkçe konuşuyoruz, mesela İngilizceyi çok rahat yazıp okuyabiliyoruz; sıfır İngilizcesi olan bile okuyabiliyor. Bir kelime versen hemen yazabilir. Örneğin Farslar, Arapça bilmeseler bile Arap alfabesiyle yazdıkları için Arapçayı anlamasalar bile okuyabiliyorlar ve yazabiliyorlar. Havas ilmi içinde yeterli olan şey zaten okumak ve yazmak ama biz bunu yapamıyoruz ne yazık ki. Ama geçmişe takılı kalmakta iyi bir şey değil, gerçi konu sahibi zaten banlanmış.
|
Maalesef ki o iş o şekilde olmuyor. Biraz filoloji bilgisiyle ne demek istediğimi anlarsınız. (Hele ki ilk dönem islam edebiyatına girmiyorum)
Mesela ingilizceden söylediğini yazabilir demişsiniz. Bana kenggırançıleşıns (ingilizce tebrikler) yazabilir misiniz. ?
İngilizce yazılışı congratulations
Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir.
28.06.26, 17:17
Benzer Konular
Ağaç şeklinde
