Yasin suresi /45

«Onlara: 'Önünüzdekinden de, arkanızdakinden de sakının, ta ki esirgerlesiniz' denildiği zaman yüz çevirirler.»
İnsanlara, önünüzdeki âhiret azabından korkun, iman edip güzel amellerde bulunun, arkada bıraktığınız dünya malına da aldanıp gururlanmayın, o sizi Allah yolundan alıkoymasın. Böylece bağışlanıp azaba uğramaktan kurtulursunuz. Eğer iman edip sakınmazsanız, elîm bir azaba uğrarsınız. Fakat insanların çoğu bu davete uymayarak yüz çevirmişlerdir, işte onlar için elîm bir azab vardır. Yüce Halik onlara: «'önünüzdekinden de, arkanızdakinden de şakının, ta ki esirgenesiniz' denildiği zaman yüz çevirirler.» buyurmuştur, İmam-ı Mukatil'e göre, Allahü teâlâ'nın «önünüzdekinden korkun» buyurması, sizden öncekiler gibi isyan edip azaba uğramayın demektir, Arkanızdakinden de sakının demek, âhiret azabından korkun, olaki rahmet olunup azabtan kurtulursunuz. Fakat insanların çoğu buna itibar etmemiştir. (Kaynak: Tefsiru’l Kur’an (6 Cilt) Semerkandi Tefsiri)

__________________
Yunusça sevgimizden anlamayana cevabımız Yavuzca olacaktır...