insanlar hiç mi dini bilmiyor?

ulubatlihasan Nickli Üyeden Alıntı

Çok güzel açıklamışsın ama anlamadığın bir şey var, evet bazi ayetlerde "bu kitap apaçıktır" manasina gelen ayetler var ama bu açıklık ne açıklığı neye göre açıklık ? Şimdi şunu soracağım madem apaçık neden namazın ve abdestin nasıl alınacağı tam ve kesin şekilde yazmıyor ? Namazın kaç rekat vakit olduğu detaylıca belirtilmiyor ? Bu konu neden hadislerden öğreniliyor? Meal okumak 1400-1300 yıllık emeği bilgiyi bırakıp, yeni yeni çevirilmiş eksikli çeviriye bakmak demektir. Çünkü meal demek "Tercüme" demek değildir. Arapça geniş, derin bir dildir şöyle dersek arapçada 200 kelime var diyelim türkçede ise 100 kelime var. Arapça metni türkçeye çevirirken arada türkçe anlamı olmayan 100 kelime var bunun izahı nasıl olacak ? Işte tefsirde bu konuyuda ele alınır. "Mealde anlamadığimız yeri tefsirde bakarız" demek çok yanlış olur, sen anladığını sanarsın ama daha ne anlamlar vardır, tefsir ile meal kıyaslanamaz. Meal okuyarak (sadece) yoldan çıkan çok vardır. Şimdi ayette diyor bu kitap apaçıktır, sen anladığını zannediyorsun tefsire bakma gereği duymuyorsun ama bu kitap açık derken neyi kast etmiş ? Sonra kendine soruyorsun madem kitap apaçık neden herşey yazmıyor ? Namazı abdesti zekat mikatırı neden direkt ve kesin olarak yazmıyor ? Diyorsun sen demiyorsan da umuma açık meal ile yanlış yönlendirme yaptığın için millet diyor meal okuyalım anlamadığımız yerde tefsire bakarız. sonra böyle sorular soruyor. Belki yoldan sapıyor. Sana anlatmaya çalıştığım sen meal okuyorsun belki sen bir şüpheye düşmüyorsun ama sen burada meal hakkında yanlış bilgi verdiğin için başkası senin önerin yüzünden doğru yoldan sapabilir. Sende vebale girersin adamda yoldan sapabilir bu yüzden ne yazdığına dikkat etmen gerek. Mesela sen burada demiştin mezhepler fitne çıkartıyor diye, belki bunu bir başkası gördü ve mezhebini terk etti, tamam belki sen mezhebe uymayacak kadar ilim sahibisin hüküm koyabiliyor fetva verebiliyor ve neredeyse kendi mezhebini kuracak kadar ilim sahibi birisin. Ama burada yorumunu gören senin gibi ilimsiz kişiler de var o yüzden bu tür şeyleri söylerken yazarken alacağın vebali göz önünde bulundur.