şapkalı harfler nasıl okunur

يَـُٔودُهُۥ mesela bunun türkçe okunuşu= yeûduhû. Kırmızı renkli 2 vav harfi baştaki ve sondaki u sesini uzatmış. Şapkalı û bu nedenle uzatarak okuyoruz. Arapçasında ortadaki du'da uzatma yok türkcesi de şapkasız yazılmış. Detay istersen sesin ü'ye yakın olup olmayacağı da önündeki harfin ince veya kalın olduğuna göre ağızdan çıkar. Ortadaki dal harfi ince diğerleri kalın.

عِلْمِهِۦٓ bunun türkce okunuşu= ılmihî. Arapçasının sonunda kırmızı renkli yer med uzatma işareti. Sondaki i 4 elif miktarı uzatılarak okunuyor. Uzatıldığı için türkçe yazılışında sondaki i şapkalı î şeklinde yazılmış. ı yerine i okunmasının sebebi ince harf olması. Şapkalı u ı a görürsen uzatma olduğunu bil. Eğer tam hakkını vererek okumak istersen şunu da bilmelisin ki turkce de bir h harfi varken arapça da 3 farklı h var. 3 farklı s var... kalın a ince a vs...

Okumadan birkaç kez dinlersen daha güzel olur senin için.

[QUOTE=habir razı olsun kardeşim şimdi gördüm komuyu

[QUOTE=habir; yani ben û Türkçe okuyorum sadece meal değil Arapçanın Türkçesini demek istedim doğru anlatabiliysem bi i yanlisim olduysa kusra bakma şimdi şöyle oluyor yani û olan hafler uzatılarak okunuyor birde î olan hafler i uzatılarak okumuyor dogrumudur yani anladığım kadarıyla inşallah doğrudur yanlış okumayın diye uzun zamandan okuyorum çünkü