Havass ve Kabala ilmi arasındaki fark

benim çevirim direkt Türkçeye çevirmek değil ki zaten çevirmem Arapça kısımlar eksik kalır arapça bilmiyorum ben sadece aramice ve ibranice bölümleri izah edeceğim ki muhtemelen yine eksik olacaktır çünkü üç dil birbirini tamamlayacak şekilde kullanılmıştır

Kardeşim celcelutiyyenin şerhini yapan isimler bu işin üstadlarıdır zaten onların yapamadığı çevirileri yapabileceğinizi sanmıyorum yanlış anlamayın dediğimi

__________________
Mansur Ene'l-Hak söyledi
Mansur değil cân söyledi
Cân içre canan söyledi
Keşf eyle sen esrarını...

Şerh ne demek bilmiyorum lakin sadece ibranice ve aramice olan isimler benim okuyup anlayıp anlatabileceğim yerler üstadlarınız anlattıysa kaynaklarını benden ibranice ve aramice yerleri izah edip açıklayıp yazmamı isteyen arkadaşa belirtebilirsiniz yanlış anlaşılacak bir şey yok lakin bilgi kümülatiftir

Çeviri açıklama, arkadaş çeviri yapmanızı istemiş olabilir müsait olduğunuzda bakmak isterseniz bakıp istişare edebilirsiniz nasip olursa incelerim mesajlarınızı, hayırlı akşamlar

__________________
Mansur Ene'l-Hak söyledi
Mansur değil cân söyledi
Cân içre canan söyledi
Keşf eyle sen esrarını...