Alıntı:
Yusufiyeli Nickli Üyeden Alıntı
(Mesaj 686491)
Yusuf Güney denen şahsın övgüyle bahsettiği Y. Nuri Öztürk’ün Kur’an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri) adlı eseri, Kur'ancılık denebilecek bir söylemin ürünüdür. O kadar ki Y. N. Öztürk, Kur'an İslam'ı söylemine mesnet ve meşruiyet kazandırmak adına, bazı ayetlerde geçen "hadis" (söz) kelimesine teknik anlamda "hadis" manası dahi verebilmiştir. Öztürk'ün ifadesiyle,
Bir örnek verelim: Yusuf suresi 111. ayet, Kur'an'dan bahsederken "ma kane hadisen yüftera" diye bir ifade kullanıyor. Buradaki tüm kelimeleri lügat karşılıklarıyla verirsek çeviri şudur: O, uydurulmuş bir söz değildir". Ancak burada Kur'an'ın mucize beyanlarından biriyle karşı karşıyayız ve o da ifadede geçen "hadis". kelimesinde kristalleşmektedir. Hadis kelimesi, lügat anlamıyla "Söz"dür. Ancak iş bu kadarla bitmiyor. Hadis, din dilinde Peygamberimize izafe edilen söz anlamına da geliyor. Ve Kur'an, anılan ifadesiyle kendisinin uydurma bir hadis olmadığını da insanlığa ilan ederek, sonraki zamanlarda kendi mesajının "uydurma hadisler"le karartılacağına mucize bir şekilde dikkat çekiyor.(Yaşar Nuri Öztürk, Kur’an-ı Kerim Meali, İstanbul, 1993 sayfa 11)
Kur'an'da geçen "hadis" kelimesine böyle bir anlam takdirinde bulunmak düpedüz bir tahriftir. Dinin ve dini ahkamin tek kaynağının Kur'an'dan ibaret olduğunu savunmak adına bu tür tahriflere sıkça başvuran bir diğer meal sahibi de Edip Yüksel'dir.
|
Şimdiki gençliği zehirledi defoldu gitti cehenneme, biz zorunda mıyız bunlara inananları düzeltmekte?
Ne meali yazdırmışlar buna? Bir tane mi elde tutulur doğrusu olmaz birisinin?
Hadisleri bir kere kafadan siler, mezhebi olmaz, mucizeler semboliktir der, başörtüsü farz değildir der, namaza sadece duadır der, zinaya, içkiye, faize, tesettüre bugün aynı şekilde uygulanmayacağını söyler, ehli kitabın da cennete gireceğini söyler, cinlerin büyülerin gerçekliği olmadığını ve sembolik olarak yazıldığını söyler.
Bunlara itimat edilmese, örnek alınmasa veya küçük bir kısım buna uysa yine sorun yok. Her videosunun altında "asrın müceddidi" gözüyle bakılması tehlikenin farkına varmamız için yeterli değil midir?
Bilmiyorum büyüklerim söylesin bu kadar kötüsü geldi mi sonradan veya daha önce de çıktı mı bunlar gibileri? |
