Arapça bilen tercüman

Elimde arapça yazılmış havas kitabı var bunu çevirebilecek tercüman arıyorum

Buraya paylaşın herkes görsün çevirebilen yardımcı olur.

Boşa çevirisini yaptırma. Bu kitaplar eksikmiş çünkü işin ehli olan tamamlasın diye. Yani boş zaman kaybı

Eksik falan değil kim diyorsa üçkağıtçı hocalar para kazansın diye diyor

Eğer içinde vefk yada bu tarz şeyler varsa o sayfadan bir resim çek koy buraya bakalım eksik varsa çıkar ortaya yoksa da tercüme etmeden ne işe yaradığını açıklarız

Buyrun ekledim devamıda var bu vefkin

Eklenen Resim Ön İzlemesi

IMG_3340.jpg (9.9 KB (Kilobyte), 45x kez indirilmiştir)

Resim çok bulanık ilk vefk tam okuyamadım ikincisi ise sanırım kaf harfinin sırrını açıklıyor kaf harfi güçlü bir harftir genelde cin çıkarmak, yakmak vb. İşlerde kullanılır ama yazıları tam okuyamadığım için bişey diyemem.

üstteki besmele vefki

alttaki kaf harfinin tilsimi, ustteki besmele vefki eksik azimeti ve tevkili yok
kaf tilsimi eksik onunda tevkili yok
ayrica bu kitap arapca degil,

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)

arapca bilmiyorsun ama kitabin icindeki bilgilerin eksiksiz ve tam oldugundan eminsin
nasil oluyor bu...

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)

bir konuyu bilmeden fikir söylemek yanlis, hxvsscilminde el yazmaları da özellikle bilgiler eksik yada yanlış verilir, muellif altina serh düser
""'' eksik yada yanliş verilen yerleri erbabi tamamlasın"""'
diye
eğer kitaplarda her sey scik dogru anlatılırsa neler olur neler...

demek ki yanlis biliyorsun, 3 luden 8 liye kadar hepsi olur

hangi aksanla yazilmiş, bak ne dedim bu kitap arapca degil, arapca olmayınca arap harfleriyle Osmanlıca yazilir,

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)