Var mıdır Arapça ya da osmanlıca bilen ve bu kitabı çevirecek olan??

@[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Tıp ve ay hareketleri ile ilgili bilgiler içeriyor sanırım

__________________
O kadar kimsesizim ki
Hani ölsem
Cesedim geçmişin tozuna karışır gider
Yediğim yemekten içtiğim suya kadar tadsızım
Saçının telinden ayak parmaklarının ucuna kadar özledim seni..

Arapça değil Osmanlıca abi kitap ismi nedir,

Başkta güneydeki 13 yıldız hakkında bilgiler var. Aşağıda Melekler hakkında bilgiler var. Geniş bir zamanda çevirelim inşAllah tek tek

__________________
Hayat bir uykudur, ölünce uyanır insan.
Sen erken davran ölmeden önce uyan.

Tercümeyi acaibul mahlukat ya da kitabul azazil @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

bu osmanlıca tercümesi sanırım, türkçesi bulunur belki vaktim kadar 3-5 konuyu çevirdim

buyrun ;

Güney yıldızları ; onbir yıldızdır şekli balık içindedir. Deli yıldızından güney üzerine
başı doğuya kuyruğu batıya bakar. arabi üzerinde olan yıldızlara femmü hut(hut un ağzı) ismi verilir.

Etrafında görünen yıldızlar yoktur. Ve şekli de şu budur ;

*Balık şekli

Kamer(Ay) Menazilleri Faslı ; Kamerin 28 menzili vardır. Her bir menazilinden bir menzilide vardır. sayfa bitmiş


Altıncı ; Gün melekleri vildan* (? bilemedim doğum olabilir ? ) şekli üzerine mahluktur. Görevli olan melek Şemhaildir.
Hepsi ona itaad ederler.

Ve Sureti şudur ;

* kanatları olan şekil

Yedinci ; Gün meleklerinin adem sureti üzerinedir. Görevli olan melek " . Arabi kelamı üzerine kelam ederler. Her günün melekleri bir lisan üzerine konuşurlar. Birbirlerinin dillerini tala'ları(kelimeyi bilmiyorum) yoktur. Ve hep bir... sayfa bitiyor son kelime sonrası ile alakalı o sayfa da yarım

velhasıl böyle bilgiler var

Selametle

__________________
Hayat bir uykudur, ölünce uyanır insan.
Sen erken davran ölmeden önce uyan.

Eline sağlık @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

---------- Post added 24.09.19 at 16:14 ----------

Harut ve Marut ile ilgili bilgilerde vardı sana zahmet çevirde öğrenelim @[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Pare pare edip(parçalara ayırıp) akıl ederler. Adadakilerin Bir kısmı uçar, nurundan gözler göremez olur.
Bilirler ki deryada hazır olanları da bu kadar hızlı sefer ederler. Kurtuluşun anahtarını bu isimle isimlendirirler.(O isim bi önceki sayfada geçiyor olsa gerek)
ve yani o adada Harşena namında bir uçan varlık olur ve en büyük şehir de yaşar. Bu uçan varlıktakilerden bir diğeri ise kerker derler ve bu harşenanın altında uçar.
Kerkerin gadası harşenanın zargındadır. Uçmaya başlayınca dışarı cıkmaz. Ve yine bir dabbe(yaratık) şekli olur amma başı çok büyüktür.
Ve vücudu ihtilaflıdır. yanlarında farklı vahşiler vardır. ancak onlarda (birşey eksik diyor da anlamadım) ve gördüklerini yerler diyor.

Şekli şu şekildedir ;

Kırmızı başlı uçan ve yüzen balık *

"" Neyden bahsediyor hiç bir fikrim yok


ve yine diye devam ediyor, o adada da bir mahluk olur. o ki zarif ve sağlıklı idir. bilmeyen ademoğluna helal olur.
yani ayağa kalkıp hareket edince bazıları gaybe karışır(kaybolur). O da yer ve içer onun ****(anlamadığım) yoktur.
o bazen rüyada balık olur. onu adada vururlar ve o firar eder. rükyadını kaldırsa derya da(denizde) menade(anlamın bilmiyorum) gibi görünür.
ve hatta ondan bir nevisi balıklarda olur. ve hatta bir nevisi de insanlarda olur. Şekli balık şeklinde ve et yerler vahşidirler.

Şekilleri şu surettedir ; ,

* sayfa sonu çizim yok


Sanırım denizkızı gibimsi bir mahluktan bahsediyor. Aynı adadan gelen ama kovulduğu için denizde yaşayan bir mahluk


devamındakileri de müsait zamanlarda çeviririz bakarız

---------- Post added 24.09.19 at 15:09 ----------

edit* bazen rüyada değil de, bazen balık olarak görülürler. diyor ra'a görmek ordan karıştırdım.

vesselam

__________________
Hayat bir uykudur, ölünce uyanır insan.
Sen erken davran ölmeden önce uyan.

Evet Osmanlıca Yafes gerekli tercümeyi yapmış
Allah razı olsun

el yazması kitap osmanlıca yazılmış.sihir ve büyü kitabı. şayet matbu olmuş olsaydı okunmasıda bir o kadar kolay olacaktı. kolay olan tarafı hareke ile yazılmış.bu okuyucuya ayrı bir kolaylık sağlıyor. birde el yazması harekesiz yazılanlar var.