Dua ederken Arapça mı Türkçesi mi makbuldür!

Namazda veya namaz dışı dua ederken arapçasının manasını bilmiyoruz!
Peki yapacağımız duanın Türkçesini okusak Arapça okumaktan daha mı uygun olur, ya da da eden kişiye daha mı çok sevabı yada tesiri olur.

Örn:
-Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî kuntu minez zâlimîn.
Manası: Senden başka ilâh yoktur. Sen her türlü noksanlıktan, eşi-ortağı olmaktan uzaksın. Şüphesiz ben kendine yazık edenlerden oldum.

-Rabbi enni messeniyed-durru ve ente erhamur-rahimin.

Manası: Şüphesiz ki bana bir zarar dokundu. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.

-Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr."

Anlamı: "Allah'ım! Bize dünyada iyilik ve güzellik, ahirette de iyilik, güzellik ver. Bizi ateş azabından koru."

Bence Türkçesinide ardindan söyleyerek dua etmek makbuldür. Mesela amenerresulu içerisinde çok kiymetli bir dua var. Yatsi namazi sonunda sureyi okuduktan sonra Türkçe olarak icindeki duayi okumayi tavsiye ederim.

Tabi Aslında bütün bunların dışında kalben samimi sekilde hangi dilde olursa olsun manasini bilerek okuduğun her dua makbul ve degerlidir diye düşünüyorum.

Anlamini bilmediginiz duayi okumak sembolik bisey olur manasini bilerek okumak yada ardindan Türkçesini okumak gerekir.

Kuranı okutuktan sonra Türkçesini de okuyorum.. Dediğiniz gibi arapçasını okuyunca açıp bakmak lazım Türkçesine.

Kur'an sadece okunup geçilmesi için değil anlaşılması ve okunanla amel edilmesi için indirilmiştir hayatımızın hidayet rehberidir

Allah Kıyâmet suresinde La tuharrik bihî lisâneke li ta'cele bih buyuruyor yani vahyi aceleyle okumaya çalışma diyor dilini sürekli kıpırdatıp durma diyor devamında ise onu açıklamanın da Allah'a ait olduğunu bildiriyor

Mesela düşünün bir insan her gün namaz kılıyor ve Fatiha suresini defalarca okuyor ama Allah'ın kendisine ne söylediğini bilmiyor Oysa Fatiha'da Allah'tan doğru yolu istiyor Peki insan doğru yolu isterken o yolun ne olduğunu da öğrenmeye çalışmamalı mı

Ben şahsen Türkçe meal okurken beni etkileyen bir ayet gördüğümde o ayetleri ezberlemeye çalışıyorum ama ezberlerken mutlaka anlamına da bakıyorum çünkü aynı sürenin devamında Biz onu sana okuduğumuzda, sen de onun okunuşunu tâkip et buyuruyor bende internetten açıp dinlerken mealini okuyorum, Böylece sadece dilimle tekrar etmiyorum ne söylediğimi de öğreniyorum

Mesela bir olay yaşıyorum ve daha önce öğrendiğim bir ayet aklıma geliyor O ayetin ışığında olaya bakabiliyorum hatta bazen bir insana yaşadığı bir konuda doğrudan o ayetle örnek verebiliyorum

Çünkü Kur'an'ı anlamak insanın sadece ibadetine değil düşüncesine davranışlarına ve hayata bakışına da yön verir önemli olan sadece ne kadar okuduğumuz değil okuduğumuzun ne kadarını hayatımıza taşıdığımızdır

Anlamını bilerek namazda okunan bir sürenin verdiği korku, ürperti, tüylerin diken diken olması, rahmani duyguyu anlamını bilmeyerek ile okunan bir olur mu

Bak şuan aklıma ayet geldi,

Hiç bilenle bilmeyen bir olur mu?

__________________
Hasbiyallâhu ve ni‘mel vekîl.

Zümer Suresi 9. ayet

Kur'an Arapça indi, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemden bize ulaşan dualar da Arapça ulaştı. Namazda zaten mecbur Arapça kullanmalısın çünkü ayetler arapça. Namaz dışındaki dualar da aslı nasılsa öyle okumak daha faydalı olacağı kanaatindeyim. Türkçe kendimize göre dualar edebiliriz ama Rabbim bana zarar dokundu demek yerine Rabbi inni messeniyetdurru... demek daha doğru olur.