Tuheymefyail - Celcelutiye kasidesindeki beyit

Celcelutiye kasidesindeki:

"Vahdurnî avnen hadîmen müsehharan
Tuheymefyâîlü bihil kürbetüncelet"

beyiti;

"Bana itaat eden yardımcı bir hizmetçi gönder.
Onunla tüm gam, keder ve sıkıntım ortadan kalksın." şeklinde çeviriliyor. Tuheymefyail'in bir melek veya ifrit olduğu düşünülüyor zannedersem. Dolayısıyla bu melek/ifrit çağırılmış oluyor bu beyitle.

Said-i Nursi Hz.lerinin bu beyitleri okumadığına dair bir tartışma gözüme ilişmişti geçenlerde. Bu konuda bilgisi veya fikri olan var mı merak ettim.

@[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]