![]() |
|
|||||||
| Sorularınız her türlü soruyu buradan sorabilirsiniz. |
|
|
LinkBack | Seçenekler | Stil |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Alıntı:
hic yapmadigim kopyalamayi yaptiriyorsunuz bana secde suresi 16. ayet Arapça Metin تَتَجَافٰى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًاۘ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ Türkçesi Tetecâfâ cunûbuhum ‘ani-lmedâci’i yed’ûne rabbehum ḣavfen vetame’an vemimmâ razeknâhum yunfikûn(e) Onların yanları (gece namazına kalkmak için) yataklarından uzaklaşır. Rablerine korku ve umutla dua edip (yaklaşırlar) ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak edip (ahirete hazırlanırlar). Abdullah Parlıyan Meali Onlar, yataklarından geceleri kalkarak, korku ve ümit içinde, Rablerine yalvaranlardır ve kendilerine geçinmeleri için verdiğimizden, başkalarına harcayanlardır. Ahmet Tekin Meali Korkuyla ve umutla Rablerine kulluk ve ibadet ederlerken, yalvarırlarken, yanları yataklardan uzak kalır. Kendilerine rızık ve servet olarak verdiklerimizden Allah yolunda karşılık beklemeden, gönüllü harcarlar, insanların ihtiyaçlarını görürler. Ahmet Varol Meali Yanları (ibadete kalkmak üzere) yataklarından uzaklaşır. Korku ve ümit ile Rablerine dua ederler ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden harcarlar. Ali Bulaç Meali Onların yanları (gece namazına kalkmak için) yataklarından uzaklaşır. Rablerine korku ve umutla dua ederler ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler. Ali Fikri Yavuz Meali (Onlar, o kimselerdir ki, geceleyin namaz kılmak için) yataklarından kalkarlar; Rablerine, azabından korkarak ve rahmetinden ümidvar olarak dua ederler. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan da (hayır yollarına) harcalar. Bahaeddin Sağlam Meali Yanları yataklardan ayrılır. (Namaza kalkarlar.) Sahipleri olan Allah’a, korkarak ve umutlanarak yalvarırlar. Ve onlara verdiğimiz rızıktan nafaka verirler. Bayraktar Bayraklı Meali Onlar geceleyin yataklarından kalkarlar. Korku ve ümit içinde Rabblerine dua ederler. Verdiğimiz rızıklardan da karşılıksız yardım ederler.
(0 Beğeni)
__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v) |
| Seçenekler | |
| Stil | |
|
|
Benzer Konular
|
||||
| Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevap | Son Mesaj |
| Kemdimize en uygun esmayı nasıl bulabiliriz? | hallaci | Sorularınız | 18 | 01.02.23 19:11 |
| ilimde nasıl ilerlenir, neler yapılır, nasıl başlanır? | Suad | Diğer Havas Konuları | 2 | 26.12.22 18:25 |
| Havas ilmi için uygun olduğumuzu nasıl anlaya biliriz ? | yaximba | Sorularınız | 2 | 21.12.22 02:18 |
| Cinler Nasıl Abdest Alır Nasıl Namaz Kılar? | Havasokulu | Cin & Şeytan & Melek & Ruh | 3 | 08.12.19 21:37 |
| Kurban Sünnete Uygun Olarak Nasıl Kesilir? | SiLence | Özel Günler & Bayramlar | 8 | 21.08.18 02:59 |