Ya Latifû lem tezel, ultuf bina fima ezel..

Bismillahirrahmanirrahim
Ya Latifû lem tezel, lutfu bina fima ezel, inneke latifun lem yezel. Bi lutfike ave'tena Ya Rabbi amin havfena.

Bunu okursa millet ne beşer ne bilmem ne şer birşey yapamaz, arslan oluruz biiznillah...
Şeyh Nazım Kıbrısi k.s

Forumda baktım ama bu zikir hakkında bir konu açılmamış uzun süredir çok bereketini gördüğüm bir zikir olduğu için burda paylaşmak istedim.

oradaki ""lem tezel''" in asli
""lem yezel"" olmasın...

ayrica
ne beşar ne şar
ne beşer ne şer olmasi gerekir

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)

Haklısın abi orayı yanlış yazmışım, lem yezel diye geçiyor ama Nazım Kıbrısi hazretleri bu zikri okurken lem tezel diye okumuş bende değiştirmek istemedim okuduğu gibi yazdım...

oradaki ultuf. lutfu olacak biraz oraya şive karışmış, anadoluda hüseyin inin üseyin, ibrahim in ibraam oldugu gibi

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)

Allah razı olsun abi dediğin gibi lütuf kökünden türemiş bir kelime lutfu diye geçiyor ama ultuf diye okunmuş ben değiştirmeden yazmak istedim tamamını, akşam unutmazsam tam halini yazayım kaynaklarda geçtiği şekilde

Doğrusunu yazında faydalanalım ilk yazdığınızı not almıyorum ozaman.

Hayır ültuf diye okunmuş değil zaten o şekilde yazılır ve okunur.
İlk yazdığın doğru
Arapçada Lütfet demek.
Lütuf dedigimizde mana çıkmıyor

Oradaki Lütuf doğru
Arapçada lütfet bize manasindadir. Anlaşılan Arapça bilmiyorsun yanlış yönlendirme yapmayalım kardeşim

[QUOTE=Hasansofi;684542]Oradaki ültuf doğru
Arapçada lütfet bize manasindadir. Anlaşılan Arapça bilmiyorsun yanlış yönlendirme yapmayalım kardeşim

ألطف şeklinde Emir sigasi
Ültuf

size bu ulkedeki okullarda arapcanin lehceleri şiveleri ögretmedikleri icin şu kökten geliyor bu kökten geliyorla kalirsiniz dunyada hic bir hukmünuz olmaz
o ultuf dedigin kelimenin köku, bu kelimeyi sudandaki arapcada lutfu diye kullanir, mısirdaki arapcada lutuf diye kullanir, bir cok arap dili konusan ulke lutfu diye kullanir,
buna şive yada ağiz denir

ayri fas ta cezayirde fatihadaki maliki yerine meliki dedikleri gibi
türki cumhuriyetlerde
rabbil kelimesini robbil kullandiklari gibi

__________________
'Muhammedün Seyyidü’l-Kevneyni; / Ve’l-Ferikayni min Arabi’n ve min Acemi' (Muhammed (s.a.v)

Kac defa okudunuz hocam onun bilgisinide alalim bende hic gormedim bu zikri

__________________
Zaten çoğu şey değmez cok konuşmaya denize doğru